Finnland Infos Großbritannien Schweden Infos Home Impressum

Re: Übersetzung Gschaftlfaktor

  QuasselFrosch vom Oktober bis November 2004  

Geschrieben von Lustiger QuasselFrosch am 04. Dezember 2004 20:08:23:

Als Antwort auf: Re: Übersetzung Gschaftlfaktor geschrieben von QuasselFrosch am 04. Dezember 2004 13:41:26:

> > > der Gschaftlfaktor gibt an, wieviel man beim Kochen rumwurschteln kann,
> > > also in wieweit jeder seinen Senf dazu beitragen kann. Normalerweise gilt:
> > > Je mehr Arbeitschritte das Rezept hat, desto höher ist der Gschaftlfaktor.
> > > Denn jeder weiss es dann doch am besten. Als die Übersetzung: Kochspass.
> Und wenn die Ente dann nachher wie Kasseler schmeckt hast du's etwas übertrieben...
>
> > Professionelle Kochrezepte aus Kölner Restaurants gibt es übrigens
> > in Mordshunger von Frank Schätzing
> Also, wer was für Spargel übrig hat, der sollte sich mal durch diese Spargelrezepte kämpfen. Es ist schon erstaunlich, was man aus Spargel so alles machen kann, es gibt sogar Spargeleis...

Spargeleis, na klar, klau dem Spargeleis ein e
und du hast ein Spargleis ;-)


Antworten: